Mahal na Kaibigan,

Aloha! Ang web site na ito ay pag-aari ng sambayanan ng Pangunahing Distrito ng Hawaii (First District of Hawaii). Isang malaking karangalan para sa akin ang makapaglingkod bilang tinig nila sa Mababang Kapulungan ng Estados Unidos (United States House of Representatives). Ang nilalaman ng site ay mga kilos at gawain ng Konggreso at ng aking tanggapan. Inaasahan naming makakatulong ito upang malaman ninyo ang mga kasalukuyang pangyayari na may kinalaman sa inyo, sa inyong pamilya at sa Estado ng Aloha.  Isinama rin namin ang mga impormasyon tungkol sa paglilingkod na ibinibigay ng aking mga tanggapan, mga gabay at iba pang kaugnayan tungkol sa pagdalaw sa Washington, D.C. at mga ugnayan sa iba pang web-sites  ng gobyerno sa Hawaii at Washington, D.C. Bukas ako sa pagtanggap ng inyong mga mungkahi at inaanyayahan ko kayong mag-paabot sa akin ng inyong mga opinyon o tanong.

Mahalo,